BNAME.RU » Сравнение Intel Celeron G4930 vs AMD Opteron X3421

Сравнить процессоры Intel Celeron G4930 и AMD Opteron X3421

Поиск процессоров

Сравнение Celeron G4930 против Opteron X3421

Справка: Можно добавить несколько процессоров в сравнение (до 14 процессоров в таблице). В случае если процессоры не помещаются в таблицу, появится полоса прокрутки.
Справка: На этой странице чуть ниже представлены графические сравнения количественных и числовых параметров процессоров. Перейти к наглядным сравнениям.
Справка: Для того что-бы выделить процессор - кликните на его название. Выделение позволяет выборочно удалять процессоры или наглядно видеть результаты в рейтингах (Во избежении путаницы если в таблице несколько процессоров)
Процессоры / ХарактеристикиIntel Celeron G4930
Изменить
AMD Opteron X3421
Изменить
Быстрое добавление процессора
Краткое описание
СтраницаПодробнееПодробнееСтраница с описанием процессора на нашем сайте
ПроизводительIntelAMDОсновные производители процессоров Intel и AMD
Семейство процессоровCeleronOpteronК какому семейству процессоров принадлежит данная модель.
Серия процессоровЛинейка или серия к которой относится модель из сравнения.
Модель процессораG4930X3421Название модели процессора
Год2019 г2016 гВ каком году появилась данная модель.
Дата выхода23 апреля 2019-Точная дата выхода процессора
Архитектура (ядро)Coffee Lake-SМикроархитектура ядра или структура, внутренняя организация процессора
СегментДесктопныйСерверныйНазначение процессора
СокетLGA1151-2Socket FP4Сокет (Socket) - специальный разъем на материнской плате для установки процессора.
Пропускная способность шины8 GT/s DMI-У системной шины - пропускная способность измеряется в гигатранзакциях в секунду.
Количество ядер24Количество ядер не всегда может говорить о высокой производительности процессора
Количество потоков24Сколько инструкций может обработать процессор за один такт
Базовая частота3200 МГц2100 МГцТактовая частота ядра. Количество операций которые может выполнить процессор в секунду.
Турбо частота-3400 МГцМаксимальная частота в режиме авторазгона
Разблокированный множитель--Возможность разгона процессора
Техпроцесс, нм14 Нм28 НмТехнологический процесс измеряется в нм
Транзисторов, млн--Количество транзисторов (миллионов)
TDP54 Вт15 ВтРасчетная тепловая мощность - тепловыделение процессора, указывается в Ваттах
Максимальная температура ядра100 °C-Ни одно из ядер процессора не должно нагреваться выше этой температуры
Максимальная температура корпуса (TCase)--Выше этой температуры корпус процессор нагреваться не должен
Встроенное видеоUHD Graphics 610-Наличие встроенного видео-адаптера
Типы памятиDDR4-2400DDR4-2400Типы оперативной памяти RAM с которыми совместим процессор
Каналов памяти22Сколько каналов памяти поддерживает процессор
Допустимый объем памяти64 ГбМаксимальный объем оперативной памяти RAM
Пропускная способность памяти38.397 Гб/с-Измеряется в Гб/с
Версия PCI Express3.0-Версия встроенного в процессор контроллера шины PCIe
Линий PCIe16-Чем больше процессор поддерживает линий PCIe тем больше устройств можно подключить
Цена USD$127-Ориентировочная цена покупки. Для актуальных процессоров в магазинах, для остальных на Б/у рынке.
Цена на момент выхода$42-Сколько стоил процессор на момент выхода
Поддержка 64 битДа-Поддерживает ли процессор 64-битный набор команд
Площадь кристалла126 мм2-На физическом уровне самая важная часть процессора. Измеряется в мм в квадрате.
Допустимое напряжение ядра--Измеряется в Вольтах
Макс. число процессоров в конфигурации1-Сколько процессоров может быть в одной конфигурации
Кэш L1128 Кб320 КбКеш первого уровня обычно хранит инструкции и данные
Кэш L2512 Кб2048 КбКеш второго уровня
Кэш L32048 КбнетКеш третьего уровня имеет самые большой объем

Сравнение производительности процессоров

Справка: Сортировка показателей рейтинга и бенчмарков возможна "по убыванию", "по возрастанию" и "по списку". Если выбрать метод "по списку" то рейтинг будет выведен по порядку таблицы процессоров.
Сортировка:

AMD Opteron X3421

3973.81

(100%)

Intel Celeron G4930

3111.14

(78,29%)

Тесты в бенчмарках

PassMark CPU Mark

Итоговый балл в тесте CPU Mark

AMD Opteron X3421

3289

(100%)

Intel Celeron G4930

2575

(78%)

Cinebench 11.5 (64-бит) Мультипоточный тест

Трассировка лучей, отрисовка сферических 3D моделей и источников света, задействует все потоки (максимум 64), результат в баллах (CBMarks)

AMD Opteron X3421

3.48

(100%)

Intel Celeron G4930

3.05

(88%)

Cinebench 11.5 (64-бит) Однопоточный тест

Трассировка лучей, отрисовка сферических 3D моделей и источников света, задействует один поток, результат в баллах (CBMarks)

Intel Celeron G4930

1.39

(100%)

AMD Opteron X3421

0.72

(52%)

Cinebench 15 (64-бит) Мультипоточный тест

Аналогично версии R11.5 производит рендеринг помещения. Многопоточный тест, результат в баллах.

AMD Opteron X3421

309.12

(100%)

Intel Celeron G4930

268.79

(87%)

Cinebench 15 (64-бит) Однопоточный тест

Аналогично версии R11.5 производит рендеринг помещения. однопоточный тест, результат в баллах.

Intel Celeron G4930

132.09

(100%)

AMD Opteron X3421

78.03

(59%)

Geekbench 4.0 (64-бит) Мультипоточный тест

Итоговый балл Multi-Core Score

Intel Celeron G4930

6415.83

(100%)

AMD Opteron X3421

6019

(94%)

Geekbench 4.0 (64-бит) Однопоточный тест

Итоговый балл Single-Core Score

Intel Celeron G4930

4329.46

(100%)

AMD Opteron X3421

2243

(52%)

X264 HD 4.0 Pass 1

Обработка видео с постоянной скоростью Кадров/с (FPS)

AMD Opteron X3421

81.51

(100%)

Intel Celeron G4930

76.93

(94%)

X264 HD 4.0 Pass 2

Обработка видео с переменной скоростью Кадров/с (FPS)

AMD Opteron X3421

18.95

(100%)

Intel Celeron G4930

17.14

(90%)

3DMark06 CPU

Графические тесты, поиск пути, и игровая физика - результат в баллах (Устаревший бенчмарк)

AMD Opteron X3421

4644.56

(100%)

Intel Celeron G4930

4050.55

(87%)

WinRAR 4.0

Замерялась скорость сжатия Кб/с

Intel Celeron G4930

2212.38

(100%)

AMD Opteron X3421

2019.32

(91%)

Наглядное сравнение основных параметров

Год выхода

Intel Celeron G4930 2019 г

AMD Opteron X3421 2016 г

Число ядер

Intel Celeron G4930 2 ядра

AMD Opteron X3421 4 ядра

Число потоков

Intel Celeron G4930 2 потока

AMD Opteron X3421 4 потока

Тактовая частота

Intel Celeron G4930 3200 МГц

AMD Opteron X3421 2100 МГц

Частота авторазгона

Intel Celeron G4930 Нет данных

AMD Opteron X3421 3400 МГц

Техпроцесс

Intel Celeron G4930 14 Нм

AMD Opteron X3421 28 Нм

Число транзисторов

Intel Celeron G4930 Нет данных

AMD Opteron X3421 Нет данных

TDP (Тепловыделение)

Intel Celeron G4930 54 Вт

AMD Opteron X3421 15 Вт

Температура ядра (макс)

Intel Celeron G4930 100 °C

AMD Opteron X3421 Нет данных

Температура корпуса (макс)

Intel Celeron G4930 Нет данных

AMD Opteron X3421 Нет данных

Число каналов памяти

Intel Celeron G4930 2 канала RAM

AMD Opteron X3421 2 канала RAM

Скорость оперативной памяти

Intel Celeron G4930 38.397 Гб/с

AMD Opteron X3421 Нет данных

Число линий PCI Express

Intel Celeron G4930 16 линий PCIe

AMD Opteron X3421 Нет данных

Размер кристалла

Intel Celeron G4930 126 мм2

AMD Opteron X3421 Нет данных

Кеш L1

Intel Celeron G4930 128 Кб

AMD Opteron X3421 320 Кб

Кеш L2

Intel Celeron G4930 512 Кб

AMD Opteron X3421 2048 Кб

Кеш L3

Intel Celeron G4930 2048 Кб

AMD Opteron X3421 Нет данных

Достоинства и преимущества обоих процессоров

Сходства
Intel Celeron G4930AMD Opteron X3421
Оба процессора вышли в одно время
Кол-во каналов для работы с ОЗУ у обоих процессоров равно 2
Различия
Intel Celeron G4930AMD Opteron X3421
Celeron G4930 от бренда intel Opteron X3421 от бренда amd
Celeron G4930 принадлежит к семейству процессоров Celeron Opteron X3421 принадлежит к семейству процессоров Opteron
Celeron G4930 это настольный процессор Opteron X3421 это серверный процессор
Intel Celeron G4930 работает на сокете LGA1151-2 AMD Opteron X3421 работает на сокете Socket FP4
Celeron G4930 очень сильно отстает в плане числа ядер, 2 против 4 Opteron X3421 уверенно обгоняет по части количества ядер, 4 против 2
Celeron G4930 сильно уступает в плане количества потоков, 2 против 4 Opteron X3421 значительно превосходит по части числа потоков, 4 против 2
Celeron G4930 сильно обгоняет по части базовой тактовой частоты, 3200 Мегагерц в сравнение с 2100 МГц Opteron X3421 Opteron X3421 значительно отстает по части тактовой частоты, 2100 МГц против 3200 Мегагерц
Celeron G4930 в плане технологичности сильно выигрывает, его технический процесс равен 14 нанометров, в сравнение с 28 нанометров у Opteron X3421 Opteron X3421 менее технологичен, поскольку его технологический процесс значительно больше и равняется 28 нанометров
Для модели Celeron G4930 потребуется более мощное охлаждение, так как его тепловыделение составляет 54 Ватт Opteron X3421 имеет сильное превосходство в плане тепловыделения, его TDP ниже чем у конкурента и составляет 15 Ватт
Celeron G4930 поддерживает архитекутру x64N/a
Кеш 1-го уровня у процессора Celeron G4930 гораздо меньше по сравнению с Opteron X3421 и составляет 128 Килобайт Кэш L1 у процессора Opteron X3421 гораздо больше в сравнении с Celeron G4930 и составляет 320 Килобайт
Кеш второго уровня у CPU Celeron G4930 намного меньше чем у Opteron X3421 и равен 512 Килобайт Кеш L2 у процессора Opteron X3421 значительно больше в сравнении с Celeron G4930 и равен 2048 Килобайт

Сравнение инструкций и технологий

Технологии авторазгона и увеличения мощности процессора
Название технологии или инструкции Intel Celeron G4930AMD Opteron X3421 Краткое описание
Turbo Boost - Технология авторазгона Intel.
Turbo Core - Технология авторазгона AMD .
Технологии энергосбережения
Название технологии или инструкции Intel Celeron G4930AMD Opteron X3421 Краткое описание
EIST (Enhanced Intel SpeedStep) - Усовершенствованная энергосберегающая технология Intel SpeedStep.
PowerNow! - Технология снижения частоты во время простоя "PowerNow!".
Thermal Monitoring - Температурный мониторинг.
Idle States - Состояния простоя.
Стандартный набор расширений
Название технологии или инструкции Intel Celeron G4930AMD Opteron X3421 Краткое описание
MMX (Multimedia Extensions) Мультимедийные расширения.
SSE (Streaming SIMD Extensions) Потоковое SIMD-расширение процессора.
SSE2 (Streaming SIMD Extensions 2) Потоковое SIMD-расширение процессора 2.
SSE3 (Streaming SIMD Extensions 3) Потоковое SIMD-расширение процессора 3.
SSSE3 (Supplemental Streaming SIMD Extension 3) Дополнительные расширения SIMD для потоковой передачи 3.
EM64T (Extended Memory 64-bit Technology) - 64-битная технология расширенной памяти.
NX (Execute disable bit) - Бит запрета исполнения.
SSE4 (Streaming SIMD Extensions 4) Потоковое SIMD-расширение процессора 4.
AES (Intel Advanced Encryption Standard New Instructions) Расширение системы команд.
AVX (Advanced Vector Extensions) - Расширение системы команд.
F16C (16-bit Floating-Point conversion) - 16-битное преобразование с плавающей запятой.
FMA3 (Fused Multiply-Add 3) - Умножение-сложение с однократным округлением (FMA3).
SSE4A (Streaming SIMD Extensions 4A) - Потоковое SIMD-расширение процессора 4A.
AVX 2 (Advanced Vector Extensions 2) - Расширение системы команд 2.
BMI1 (Bit manipulation instructions 1) - Набор команд управления битами BMI1.
AMD64 - 64-битная архитектура микропроцессора разработанная AMD.
FMA4 (Fused Multiply-Add 4) - Умножение-сложение с однократным округлением (FMA4).
XOP (eXtended Operations) - Расширенные операции.
Технологии безопасности
Название технологии или инструкции Intel Celeron G4930AMD Opteron X3421 Краткое описание
TXT (Trusted Execution Technology) - Технология доверенного исполнения.
MPX (Intel Memory Protection Extensions) - Расширения защиты памяти.
SGX (Software Guard Extensions) Yes with Intel® ME- Расширения защиты программного обеспечения Intel.
SMAP (Supervisor Mode Access Prevention) - Предотвращение доступа в режиме супервизора.
SMEP (Supervisor Mode Execution Prevention) Предотвращение выполнения в режиме супервизора.
EVP (Enhanced Virus Protection) - Улучшенная защита от вирусов.
Secure Key - Технология безопасный ключ.
Identity Protection - Защита личности.
EDB (Execute Disable Bit) - Выполнить бит отключения.
Технологии виртуализации
Название технологии или инструкции Intel Celeron G4930AMD Opteron X3421 Краткое описание
VT-x (Virtualization technology) - Технология виртуализации.
VT-d (Virtualization Technology for Directed I/O) - Технология виртуализации для направленного ввода-вывода.
AMD-V - Технология виртуализации AMD-V.
EPT - Расширенные таблицы страниц.
Другие технологии и инструкции
Название технологии или инструкции Intel Celeron G4930AMD Opteron X3421 Краткое описание
Hyper-Threading - Технология гиперпоточности.
vPro - Набор технологий Intel, vPro это маркетинговый термин.

Сравнение встроенного видео

Основное
Параметр или технология Intel Celeron G4930
Intel® Quick Sync Video
Максимальный объем видеопамяти 64 Гб
Максимальная частота видеоядра 1.05 ГГц
Clear Video HD
Clear Video
InTru 3D
Интерфейс
Название интерфейса Intel Celeron G4930
Максимальное количество мониторов 3
Качество изображения
Параметр изображения Intel Celeron G4930
Максимальное разрешение через HDMI 1.4 4096x2304@24Hz
Максимальное разрешение через eDP 4096x2304@60Hz
Поддержка разрешения 4K
Максимальное разрешение через DisplayPort 4096x2304@60Hz
API стандарты
Название API Intel Celeron G4930
DirectX 12
OpenGL 4.5

Бенчмарки

Общий рейтинг быстродейтсвия

Рейтинг можно рассчитать по формуле, с учетом всех показателей, таких как итоги тестирований в программах, технологии, архитектура, год выхода, сокет, частота, количество ядер и потоков, инструкции, температурные данные, и прочие данные. Результаты общего рейтинга показали что Opteron X3421 по большинству параметров превосходит своего соперника Celeron G4930. Модель Celeron G4930 в сравнении с конкурентом едва набирает 3111.14 баллов.


PassMark CPU Mark

В бенчмарке большой набор тестов для масштабной оценки рабочих характеристик ПК, в том числе и CPU. Среди них проверка расширенных инструкций, расчеты игровой физики, целочисленные вычисления, вычисления с плавающей точкой, сжатие, шифрование, однопоточные и много поточные тесты. В том числе есть возможность сравнить получаемые результаты с другими конфигурациями в общей базе. Все процессоры представленные на нашем сайте прошли тесты в PassMark. Это пожалуй популярнейший бенчмарк-тестер в сети. Performance Test показал явное преимущество процессора Opteron X3421 (3289 баллов) над Celeron G4930 (2575 баллов). Celeron G4930 с оценкой 2575 баллов, явно проигрывает в данном тесте.


Cinebench 10 (32 бит) Однопоточный тест

Появился MAXON, он основан на 3D редакторе Cinema 4D. Есть возможность тестирования мульти процессорных систем. Работает под управлением операционных систем Mac OS X, Windows. Данный бенчмарк для процессоров и видеокарт в наше время уже сильно устарел. Версия Single-Thread в своей работе использует только одно ядро и один поток для рендеринга. Базовый режим прохождения тестов на производительность представляет собой пространственные источники света, многоуровневые отражения, фотореалистичной рендеринг 3D сцены, работу со светом,имитация глобального освещения, а также процедурные шейдеры. Использует метод трассировкой лучей.


Cinebench 10 (32 бит) Мультипоточный тест

Версия Multi Core - это еще вариант теста в программе Cinebench R10, в котором используется многопоточный и многоядерный способ тестирования. Нужно учитывать, что возможное количество потоков в данной версии программы ограничено 16-ю.


Cinebench 11.5 (64-бит) Мультипоточный тест

Мультипоточная версия теста CINEBENCH 11.5, она может протестировать процессор на все 100, используя все потоки и ядра. В отличии от более старых версий, здесь будут задействованы уже 64 потока. Тестирование Opteron X3421 в бенчмарке Cinebench 11.5 показало результат 3.48 балла, несильно опередив своего конкурента. В это время Celeron G4930 получает свои 3.05 балла, что вполне оправдывает их близкие позиции в рейтинге.


Cinebench 11.5 (64-бит) Однопоточный тест

Старый добрый много функциональный Cinebench 11.5 компании Maxon. Его тесты по сей день актуальны. В данном случае Single-Core тесты производятся при использовании одного потока и одного ядра. В тестировании все также используется процесс трассировки лучей, производится просчет высокодетализированного трехмерного помещения с множеством кристаллических и полупрозрачных и стеклянных сфер. Итог проверки - значение " кол-во кадров за сек. ". Результаты однопоточного теста для Celeron G4930 в Cinebench 11.5 Single-Core показали высокую производительность в сравнении с конкурентом, его показатель составил 1.39 балл. А вот сам Opteron X3421 набрав в этом тесте 0.72 баллов, сильно от него отстал.


Cinebench 15 (64-бит) Мультипоточный тест

Версия Multi Core Cinebench R15 - проверит вашу систему полностью, продемонстрировав всё, что он может. Идеально подходит для новых мульти поточных CPU от компаний AMD и Intel, так как может задействовать 256 потоков. Используются все потоки и ядра процессора при рендеринге сложных 3D моделей. Opteron X3421 с оценкой 309.12 баллов, не сильно выигрывает в мультипоточном тестировании бенчмарка Cinebench r15. Слегка отстает от него модель Celeron G4930 набирая 268.79 баллов.


Cinebench 15 (64-бит) Однопоточный тест

Cinebench 15 - это наиболее современный на сегодня бенчмарк от финской команды разработчиков Maxon. В данной версии Single Core при просчете задействуется всего один поток. Производится рендеринг сложной 3д сцены со большим количеством объектов, источников света и отражений. Производится тестирование системы : как процессоров так и видеокарт. Для CPU итогом анализа будет количество очков PTS, а для видеокарт кол-во кадров в секунду FPS. Однопоточный тест процессора Celeron G4930 в программе Cinebench R15 говорит о его высокой производительности, результат 132.09 балла. По сравнению с ним, его конкурент в лице Opteron X3421 проваливает данный тест с оценкой 78.03 баллов.


Geekbench 4.0 (64-бит) Мультипоточный тест

64 разрядный много поточный тест Geekbench 4. Именно поддержка разных операционных систем и устройств делает тесты от Geekbench самыми популярными сейчас. Это В Geekbench 4 64-bit multi-core процессор Celeron G4930 получил 6415.83 баллов, что несколько больше чем у Opteron X3421. В этом тесте, процессор Opteron X3421 набирает свои 6019 баллов.


Geekbench 4.0 (64-бит) Однопоточный тест

Впервые за всё время в этой версии бенчмарка поддерживаются также смартфоны и планшеты на Операционных систем Android и iOS. Программа по прежнему как и её ранние версии может запускаться на системах : Windows, Linux, Mac OS. Актуальная на сегодня однопоточная версия Geekbench 4 для проверки десктопных ПК и ноутбуков. Тест Single-Core использует 1 поток процессора. Celeron G4930 получил больше очков в однопоточном тесте Geekbench 4.0, его результат составил 4329.46 баллов. А вот у его конкурента Opteron X3421 дела обстоят куда хуже - 2243 балла.


Geekbench 3 (32 бит) Мультипоточный тест

Multi-Thread бенчмарка Geekbench 3 - позволит произвести большой стресс тест вашему ПК и покажет насколько производительна ваша система.


Geekbench 3 (32 бит) Однопоточный тест

Кроссплатформенный тестер Geekbench частенько применяют для оценки системы под Maс, но он может запускаться и на Linux и на Windows. Основное предназначение - тестирование производительности CPU. 32-х битная версия теста нагружает не более чем одно ядро процессоров и один поток.


Geekbench 2

У нас архиве вы можете найти до двухсот моделей процессоров у которых присутствуют показатели по проверке в данной бенчмарке. Устаревшая версия программы Geekbench 2. На сегодняшний день есть и более свежие обновления, : пятая и четвертая.


X264 HD 4.0 Pass 1

По факту это практическое тестирование быстродействия процессора через перекодирование HD файлов в формат H.264 или так называемый кодек MPEG 4 x264. Этот тест быстрее в сравнении с Pass 2, так как кодирование делается с постоянной быстротой. Частота кадров обработанных за секунду является показателем проверки. Идеальный тест для много ядерных и мульти поточных CPU. Скорость обработки видео MPEG 4 у модели Opteron X3421 чуть выше чем у Celeron G4930, и составила 81.51 Кадров/с. Celeron G4930 смог набрать 76.93 Кадров/с, немного уступив первому процессору.


X264 HD 4.0 Pass 2

Это немного другой, в сравнении более медленное тестирование на базе сжатия видео файлов. Применяется тот же кодек MPEG4 x264, но обработка происходит с изменяющейся скоростью. В результате мы получаем более лучшего качества видеофайл. Окончательный показатель тоже измеряется кадрами за секунду. Нужно понимать что имитируется реальная задача, а кодек x264 применяется в большом числе видеокодировщиков. Следовательно результаты тестирования реалистично отображают производительность платформы. Во время кодирования видео файла процессором Opteron X3421 в формат mpeg4 - была получена скорость обработки 18.95 Кадров/с. В то время как Celeron G4930 незначительно отстал с результатом 17.14 Кадров/с.


3DMark06 CPU

Этот бенчмарк нередко используют оверклокеры и любители разгонять систему и геймеры. Программа-бенчмарк для проверки видео системы, и CPU. Процессоры проверяются 2 способами : игровой ИИ происчитывает поиск пути, а второй тест эмулирует физический движок, при помощи PhysX. Создан на основе DirectX 9.0 компанией Futuremark. Opteron X3421 немного быстрее себя показал в тестах на игровую физику, поиск пути, набирая при этом до 4644.56 балла. С этими задачами справился и Celeron G4930 показав хороший результат 4050.55 баллов.


3DMark Fire Strike Physics

Ориентировочно 200 CPU на нашем сайте имеют данные в тесте 3DMark FSP. В него входит арифметический тест, который делает расчеты в игровой физике.


WinRAR 4.0

Всем знакомый архиватор файлов. Проверки производились под управлением Виндовс. Оценивалась скорость сжатия RAR алгоритмом, для этого использовались огромные объемы случайных данных. Полученная скорость во время компрессии " Кб/с " - это и есть показатель теста. Celeron G4930 немного оторвался от конкурента в скорости сжатия файлов WinRAR, результат кодирования данных составил 2212.38 Кб/с. Opteron X3421 выдал скорость кодирования 2019.32 Кб/с.


TrueCrypt AES

Не совсем тестер, однако итоги его работы могут дать оценку быстродействия всего компьютера. У нас на сайте представлены результаты быстроты шифрования в Гб/с с помощью алгоритма AES. Так получилось, что поддержка данного проекта была прекращена 28 мая 2014 года. В него встроена возможность быстрого шифрования разделов диска. Программа может работать в различных ОС: Windows, Mac OS X и Linux.


Если Вам понравился наш сайт - Вы можете поддержать наш проект.